Relaţii internaţionale
Romania at the crossroads: the battle for family and the European civilization model (speech at the 11th World Congress of Families in Budapest) Imprimare Email
Duminică, 28 Mai 2017 09:28

Speech delivered by Mr Bogdan Stanciu, President of PRO VITA Bucharest, at the 11th edition of the World Congress of Families, Budapest, May 27th, 2017.

 

Ladies and Gentlemen,

Today, Romania is at the forefront of the battle for family and for preservation of the European civilization model, grounded on the marital union and on strong and independent families. We prepare ourselves for a referendum to inscribe in the Constitution the correct definition of marriage and family. If we succeed, we will join a trend, which has now become certain, of States in Eastern Europe to protect the fundamental social institutions – as Hungary did a few years ago as well. In the meantime, the European Court of Justice considers a case in which a Romanian man, married to another man, asks the Court to exactly define what the term ‘spouses’means. The decision will affect all countries in the bloc.

Therefore, I am sure you want to know something about us.

Romania is a country where most people express, both at the census and when asked in sociological surveys, faith in God and belonging to a Christian denomination, mostly to the Orthodox Church.

Also, Romania is a European country. And it is not a European country because it joined the European Union, but is an European country that belongs to the cultural, human and geographical great family of the European peoples, family that cannot be restricted to the group of countries that have concluded a political and economic alliance which is called the European Union.

Nevertheless, Romania is also a member of the European Union, and has the responsibility as a State, as a nation, to prevent the transformation of this alliance in a non-Christian ideological project and implicitly anti-European.

However, part of the Romanian people, and unfortunately much of its intellectual elites, humiliated and impoverished during the communist experiment, lost Christian and European dignity, living in mimetic admiration to what they consider to be "the true Europe", actually the "culture of death" denounced by Pope John Paul II (the second), the "dictatorship of relativism" which Pope Benedict XVI (the sixteenth) warned about, which included, unfortunately, the West.

Citeşte mai mult...
 
Revizuirea Directivei UE privind Serviciile Audio-Vizuale: nevoia de o mai puternică acțiune pentru protejarea copiilor împotriva pornografiei și violenței la TV Imprimare Email
Joi, 11 Mai 2017 23:37

Cu ocazia revizuirii, de către Parlamentul European, a Directivei Europene privind Serviciile Audio-Vizuale, un grup de ONG-uri pro-familie, printre care și PRO VITA București, a lansat, la inițiativa Federației Asociațiilor de Familii Catolice din Europa o scrisoare prin care solicită Parlamentului European să să întărească prevederile care limitează pornografia și violența gratuită, prin reinstituirea interdicției acestora în programele de televiziune și lărgirea acestei interdicții la alte servicii audio-vizuale. Scrisoarea poate fi găsită aici sau mai jos (în versiunea originală).

Membrii Parlamentului sunt chemați să decidă în ședința plenară din 15 mai pentru aprobarea finală a legislației. Au fost înaintate peste 1300 de amendamente la propunerea de revizuire, publicată în mai 2016 și urmată de lungi negocieri – dovadă a importanței acestei directive.

 

Call to MEPs to Protect Children from Harmful Audiovisual Contents - Prevent Child Exposure to Pornography and Violence

The European Parliament is about to adopt its report on the revision of the EU Audiovisual Media Services Directive, which regulates TVs, On-Demand services (e.g. Netflix) and video-sharing platforms (e.g. Youtube).

The current directive explicitly forbids that television broadcasts programmes that contain pornography or gratuitous violence, in order to protect minors from these harmful contents.

According to the European Commission’s new proposal, TVs could broadcast these contents, as long as they are subject to encryption or parental controls.

Citeşte mai mult...
 
Manifestul schimbării socio-economice a termenului Feminin, lansat la ONU Imprimare Email
Luni, 20 Martie 2017 21:38

Alături de organizațiile membre ale mișcării Femeile Lumii (Women of the World), printre care și organizații din România, Asociația PRO VITA București a participat, pe 8 martie, la lansarea documentului „Manifestul schimbării socio-economice a termenului Feminin” (Manifesto for a socio economic change in terms of women - Looking directly into the working world from a woman’s perspective), care propune o nouă lumină asupra pieței muncii, din perspectiva femeii.

Manifestul este prezentat și susținut, în aceste zile, în numele semnatarilor de o echipă de delegați la cea de A 61-a Sesiune a Comisiei ONU cu privire la Statutul Femeii, care are loc la sediul ONU din New York între 13 și 24 martie 2017.

Documentul solicită ca în centrul politicilor sociale, de educație, de sănătate și de investiții să se afle familia cu copii. Aceasta presupune, poate în primul rând, re-examinarea rolului femeii din perspectiva angajării în muncă și a recunoașterii importanței femeii în creșterea și educarea viitoarei forțe de muncă pe care se va baza economia și societatea.

Astfel, se solicită ca dedicarea exclusivă a femeii pentru familie să fie o categorie de muncă cu acces la securitate socială, concediu medical și pensie. De asemenea, reîncadrarea în muncă a femeii care, din cauza dedicării pentru familie, nu a participat pe piața muncii, să fie încurajată. Totodată se solicită denunțarea oricărui gest discriminatoriu îndreptat către femeie și maternitate și eliminarea politicilor sociale și a programelor educaționale care nu respectă identitatea feminină și maternitatea.

Manifestul a fost remis, la nivelul fiecărei țări, instituțiilor statului, în România acesta fiind înaintat Președinției României, în perspectiva momentului în care România va prelua în anul 2019 Președinția Consiliului UE, precum și președinților camerelor Parlamentului și miniștrilor Muncii și Internelor.

Women of the World (www.womenworldplatform.com) este o platformă globală formată dintr-un număr în creștere de entități din întreaga lume, care lucrează împreună pentru a apăra identitatea femeii, ca și valoarea umană, valoarea socială și de muncă a maternității. Din România, fac parte din WoW: PRO VITA București, Asociația Familia Românească, Alianța Părinților, Fundația MATCA-2000 și Asociația Părinților pentru o Educație Sănătoasă.

Mai jos și aici, textul scrisorii adresate Președintelui României și al Manifestului.

Citeşte mai mult...
 
Sprijin pentru inițiativa cetățenească „Stop avortului” din Polonia Imprimare Email
Miercuri, 28 Septembrie 2016 14:26

Printr-o scrisoare remisă Președintelui Poloniei, E.S. Andrzej Duda, și șefilor Guvernului, Parlamentului și partidului de guvernământ Lege și Justiție, PRO VITA București și-a declarat sprijinul fără rezerve față de inițiativa cetățenească „Stop avortului”.

Prin aceasta, cei peste 500.000 de semnatari solicită Parlamentului polonez adoptarea unui proiect de lege care ar urma să protejeze complet viața umană nenăscută. Practic, noua lege ar modifica legislația avortului, acesta urmând să fie posibil doar în cazul în care continuarea sarcinii pune în pericol viața mamei.

Puteți citi scrisoarea noastră de susținere aici.

 
Sprijin pentru Rezoluția Parlamentului European contra recoltării de organe în China Imprimare Email
Marţi, 14 Iunie 2016 11:40

PRO VITA București a remis astăzi, împreună cu alte peste 200 de organizații de drepturile omului din întreaga lume, eurodeputaților solicitarea de a susține o declarație a unui grup de membri ai PE care cheamă comunitatea internațională să acționeze și să își asume responsabilitatea pentru actele criminale comise de guvernul chinez. De mai bine de 15 ani, regimul de la Beijing recoltează ilegal organe pentru trafic, de la deținuți politici și de conștiință și de la membri ai unor minorități etnice și religioase.

Solicitarea poate fi citită aici sau mai jos.

To: Members of the European Parliament

Dear Honorable Member of the European Parliament,

Currently in People's Republic of China is taking place a horrifying crime against humanity, unseen in human history: the systematic, state-sanctioned organ harvesting from non-consenting prisoners of conscience in the People's Republic of China, including from large numbers of Falun Gong practitioners and members of other religious and ethnic minority groups.

Despite consistent outcries from concerned people and governments worldwide, these criminal acts have persisted for more than 15 years.

Organ harvesting of prisoners of conscience in China is a very severe violation of human rights and the international community has responsibility to take action to stop these inhuman crimes against humanity.

European Parliament and European Union can help their own citizens, as well as Chinese people, as however eager one is to get matched organs by traveling to China, they shouldn't become accomplices in crimes.

The written declaration 0048/2016 who reiterate the European Parliament Resolution on Organ Harvesting in China (P7_TA(2013)0603) from 12.12.2013, it is a strong signal against this crime, and a step further to stop organ harvesting by setting up an independent investigation.

If we remain silent, we will suffer the consequences of profound regret, knowing that our actions could have saved tens of thousands of lives. Any signals can support China to proceed into the correct direction of history

You urge you to call for an immediate end of this unethical practice in China and support Written Declaration 0048/2016 with your signature in the European Parliament.

We support:

the European Parliament Written Declaration 0048/2016 on Organ harvesting of prisoners of conscience in China

 
Audiere pe tema maternității surogat, la Parlamentul României Imprimare Email
Duminică, 27 Martie 2016 01:35

La propunerea PRO VITA București, miercuri, 23 martie, Comisia Juridică și Comisia pentru Sănătate a Camerei Deputaților din Parlamentul de la București l-au audit pe dl. Grégor Puppinck, doctor juris, director al Centrului European pentru Lege și Justiție (ECLJ), în legătură cu maternitatea surogat și alte unele aspecte ale propunerii legislative privind reproducerea umană asistată medical (RUAM) pe care Comisiile o analizează în această perioadă.

Dl. Grégor Puppinck a vorbit recent pe aceeași temă la Parlamentul European și la Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei din partea Uniunii Internaționale pentru Abolirea Surogației, al cărei membru activ este ECLJ.

În România, reproducerea medical asistată este încă practicată în afara oricărui cadru legal, deși au existat mai multe propuneri de reglementare în ultimii ani. Una dintre problemele ridicate de RUAM este cea a maternității surogat (de substituție), de asemenea o practică nereglementată în țara noastră și care a dat naștere unei „piețe” în care „bunurile” tranzacționabile sunt copiii și funcția reproducătoare a femeilor.

În urma discuțiilor, deputații prezenți s-au declarat convinși că este necesară o reglementare a practicii. Discuțiile avute cu dl. Puppinck au urmărit clarificarea acestui aspect, având în vedere că atât prohibiția cât și legalizarea sunt tipuri, deși diferite, de reglementare.

Grégor Puppinck a prezentat deputaților din Comisii două opțiuni, în lumina experienței pe care alte țări au avut-o. El a notat că există o tendință în favoarea limitării sau chiar a unei interdicții totale a surogației. În Europa, Parlamentul European a votat în decembrie 2015 în favoarea interzicerii surogației, iar Comitetul pentru Afaceri Sociale al Adunării Parlamentare a Consiliului Europei a respins în martie 2016 un proiect de raport care se pronunța în favoarea legalizării surogației. În restul lumii, multe țări care sunt „producătoare” de copii și „ofertante” de mame surogat au încpeut să limiteze practica, cel puțin pentru cetățenii străini (cel mai recent exemplu este India).

Răspunzând parlamentarilor care au dorit să știe despre principiile și metodele care diferențiază opțiunile, Grégor Puppinck a afirmat că opțiunea prohibiției este bazată pe principiul demnității umane și în special al integrității corporale. Surogația folosește femeia ca pe un mijloc de atingere a unei dorințe personale, ceea ce contrazice o universal acceptată implicație a noțiunii de demnitate umană: aceea că ființele umane nu trebuie folosite niciodată ca mijloace, ci sunt întotdeauna un scop prin ele însele. Similar, prin surogație copilul devine obiectul unui contract, un „bun” sau o „marfă”, obiectul dreptului unor adulți, ceea ce din nou este contrar demnității umane și prevederilor multor instrumente internaționale de drepturile omului.

Așadar, opțiunea în favoarea legalizării surogației este bazată pe ideea existenței unui „drept la a avea copii”, pe care combinația între tehnologie și legislație l-ar putea asigura. Aceasta este o extensie a domeniului comercial care să includă ființele umane, conform unei logici individualiste materializate prin contractul de surogație. Legalizarea practicii ar pune legiuitorii în fața sarcinii dificile de a determina termenii unui asemenea contract, din care unii nu pot fi decât opuși principiilor legale esențiale.

Copilul nu mai este „primit”, ci „cerut”, chiar dacă aceasta înseamnă să privezi copilul de mama sa și de cunoașterea originilor sale - ceea ce contravine grav Convenției ONU privind Drepturile Copilului. Astfel, logica din spatele surogației este exact opusă celei a adopției, care consistă în oferirea unei familii copilului fără părinți. Grégor Puppinck și-a exprimat convingerea că promovarea adopției este cel mai bun și mai generos răspuns la dorința legitimă de a avea copii.

Având în vedere experiența Marii Britanii și a Belgiei, calea legalizării doar a surogației non-comerciale sau „altruiste” pare iluzorie. În primul rând pentru că acceptarea surogației non-comerciale înseamnă în primul rând acceptarea surogației în sine. În al doilea rând, pentru că problemele provocate de această practică sunt în primul rând de natură umană și nu financiară. În sfârști, pentru că experiența altor țări arată că fie și în surogația „altruistă” tot este necesar să plătești mama surogat (mascat, sub formă de „compensație a cheltuielilor”). Așadar, chiar și atunci când este „altruistă”, surogația are probleme și consecințe inerente.

Deputații prezenți s-au dovedit sensibili la problematica exploatării fizice a femeii, la abuzul celor vulnerabili social și la legăturile dintre surogație și rețelele de traficanți și prostituție, al căror mecanism este similar în unele țări sărace.

PRO VITA București, de asemenea membră a Uniunii Internaționale pentru Abolirea Surogației, mulțumește membrilor Comisiilor pentru atenția, interesul și amabilitatea de a acorda o oră și jumătate acestui subiect și speră într-un rezultat favorabil la dezbaterea finală a proiectului de lege privind reproducerea asistată. Mai exact, în prohibiția completă a surogației, singura măsură pe care o considerăm acceptabilă.

Mai multe informații despre surogație se pot obține de pe website-ul dedicat, www.mama-purtatoare.ro.

 
Forumul pentru Viaţă și Marșul pentru Viață de la Roma Imprimare Email
Joi, 28 Mai 2015 10:44

Pe 9 mai 2015, în ajunul Marşului pentru Viaţă de la Roma şi în aşteptarea noului Sinod pentru Familie care va avea loc la toamnă la Vatican, laicatul catolic pro-viaţă din întreaga lume, organizat sub umbrela platformei „Vocea familiei” (Voice of the Family), a organizat în Cetatea Eternă Forumul pentru Viaţă de la Roma.

Evenimentul a avut ca sponsor principal organizaţia catolică Human Life International şi a beneficiat de un discurs al E.S. Cardinalul George Pell, cu tema: „Părinţii, cei mai buni educatori ai copiilor” şi de participarea extraordinară a E.S. Cardinalul Raymond Leo Burke, care şi-a reînnoit de curând faima, afirmând că va susţine învăţătura catolică tradiţională chiar dacă papa însuşi i-ar porunci altfel.

Au participat John-Henri Westen, co-fondatorul canadian al celui mai mare website de ştiri pro-viaţă LifeSiteNews.com, John Smeaton, CEO la Society for the Protection of Unborn Children din Marea Britanie, Patrick Buckley, consilier ONU pe probleme de familie, Gabriele Kuby, sociolog şi autoarea volumului Revoluţia sexuală globală. Distrugerea libertăţii în numele libertăţii, Pr. Shenan Boquet de la Human Life International, Toni Brandi, de la revista pro-viaţă Notizie Pro Vita, şi alţi peste 100 de delegaţi de la organizaţii pentru apărarea vieţii veniţi din Austria, Australia, Belgia, Canada, Croaţia, Franţa, Germania, Italia, Noua Zeelandă, Rusia, Slovenia, Spania, şi SUA.

O prezenţă aparte a reprezentat-o Mary Rathke (de la Save the 1, din SUA), care s-a născut în urma unui viol şi îşi petrece viaţa pledând pentru dreptul la viaţă al copiilor născuţi în urma unui viol.

Citeşte mai mult...
 
„Femeile Lumii” își asumă apărarea identității feminine și a maternității Imprimare Email
Vineri, 06 Martie 2015 06:04

În data de 3 martie, la Parlamentul European din Bruxelles, a fost prezentată oficial Declarația Internațională „Femeile Lumii”, o inițiativă promovată de organizația spaniolă Profesioniști pentru Etică (Profesionales por la Ética) împreună cu Femina Europa (Franța) și Woman Attitude (Belgia).

„Femeile lumii” este susținută de 130 de asociații nongvernamentale din 40 de țări de pe 5 continente. Din România au aderat Asociația „Studenți pentru viață”, PRO VITA București și inițiativa „Feminism ProFamilie”.

Prezentarea a fost făcută de Leonor Tamayo, președinta Profesioniști pentru Etică, Martha Thés din partea Federației Internaționale a Institutului pentru Politicile Familiei (IPF), Bénédicte Mordacq, purtătoare de cuvânt Femina Europa și Laetitia Pouliquen, din partea Woman Attitude.

Declarația a fost semnată de 17.000 de femei din 70 de țări, printre care remarcăm Congo, Kenya, Burkina Faso, Turkmenistan, Kyrgyzstan, Iraq, Liban, Trinidad Tobago, Haiti, Bosnia Herzegovina și Ucraina. Cele mai multe semnături au fost strânse de la femei din Spania, Croația, Franța, Italia, Mexic și Argentina.

„Femeile lumii”, care a fost tradusă și promovată în 12 limbi, își propune să devină o nouă voce a femeilor în instituțiile naționale internaționale. Declarația cuprinde următoarele solicitări:

  1. Recunoaştere şi respect universale pentru identitatea feminină şi demnitatea acesteia, precum şi pentru adevărata egalitate între bărbat şi femeie, în complementaritatea şi reciprocitatea lor.
  2. Politici internaţionale care să apere alegerile libere făcute de femei, pentru o adevărată reconciliere între viaţa de familie şi cea profesională.
  3. Recunoaştere universală de către legislaţia internaţională a valorii muncii tăcute şi aparent invizibile prestate de femei în familie şi adoptarea universală a termenului de „dedicare exclusivă familiei” în nomenclatorul ocupaţiilor.
  4. Adoptarea unui cadru internaţional de politici publice cu scopul de a proteja femeile din câmpul muncii care vor să aibă copii sau care vor să se dedice parţial sau exclusiv îngrijirii şi sprijinirii celorlalţi membri ai familiei, pentru eradicarea oricărei forme de discriminare faţă de acestea.
  5. Interzicerea internaţională a practicii maternităţii pentru terţi („mame-surogat”). Aceasta reprezintă o violare a demnităţii femeii şi copilului. Este o nouă formă de exploatare a femeii şi de trafic de persoane, transformând copilul în obiect al unei tranzacţii contractuale.

 

 

Citeşte mai mult...
 
Spre o strategie europeană a familiei? Imprimare Email
Miercuri, 25 Februarie 2015 00:00

La Parlamentul European din Bruxelles a avut loc, pe 24 februarie, conferința internațională „Spre o strategie europeană a familiei” („Towards a European Family Strategy”). Conferința a fost găzduită de Fundația pentru Politici Creștine din Europa - CPFE, grupul ECR (Conservatorii și Reformiștii Europeni) din PE și a fost moderată de eurodeputatul Arne Gericke (Partidul Familiei, Germania). Fiecare dintre vorbitori a reușit să conecteze politicile la nivel european cu realitățile naționale și regionale, uneori chiar locale.

Dl. Julius Op de Beke (Policy Officer pentru Incluziune socială și reducerea sărăciei la Comisia Europeană) a prezentat perspectiva Comisiei despre modul în care diferitele politici economico-sociale afectează familiile în Europa și cum intenționează Comisia să îmbunătățească echilibrul dintre viața de familie și mună și cum să faciliteze familiilor un viitor economic mai bun. Dl. de Beke a explicat implementarea recomandării Comisiei Europene referitoare la „Investiția în copii - Ruperea ciclului dezavantajelor”.

Dl. Leon van Kruiningen, consultant fiscal la Accon AVM (Olanda) și autor al cărții „Familia și taxarea în Europa” apărută sub egida CPFE, a explicat cadrul în care sistemul de taxe poate fi modificat într-un mod mai prietenos pentru familii.

D-ra Ollala Michelena (Secretar General al Make Mothers Matter (MMM)) a prezentat modul în care MMM privește reconcilierea diverselor stadii între viața de familie și noile paradigme economice. Timpul este o resursă mai greu de găsit decât banii și mijloacele financiare nu sunt în sine un scop, ci doar un mijloc pentru a sprijini viața de familie.

Dr. Alexandru Neagoe (Director la Areopagus Timișoara și profesor la Universitatea de Vest din același oraș) a prezentat un elaborat și sensibil studiu de caz personal asupra impactului negativ al migrației interne în UE asupra vieții de familie în România. Atracția câștigului material pe termen scurt în Occident are un impact devastator asupra familiilor și a bunăstării asociate acestora. Familiile sunt răvășite, ceea ce provoacă grave probleme dezvoltării viitoare a unor întregi regiuni din Europa Centrală.

Audiența, mai mare decât se aștepta, s-a angajat într-o dezbatere vie pe temele prezentate. Discuțiile s-au focalizat pe economia vieții de familie și pe modul în care „mai mult” în termeni materiali înseamnă „mai puțin” pentru bunăstarea și viața de familie. Dl. Arne Gericke a subliniat nevoia de sprijin direct pentru familii ca una din cheile îmbunătățirii economiei.

CPFE mulțumește tuturor vorbitorilor și participanților și rămâne dedicată promovării și încurajării unei abordări inclusive, de către instituțiile europene, a vieții de familie și economiei.

 
Valori pentru Europa în vremuri de conflict Imprimare Email
Sâmbătă, 06 Decembrie 2014 18:57

Valorile sunt esențiale pentru orice societate sau comunitate, dar cu atât mai mult în timpuri de conflict. Exprimate cu claritate, reconcilierea, solidaritatea și dreptatea se dovedesc întotdeauna soluții care ne permit să traversăm vremurile dificile.

Acum, mulți oameni trăiesc momente tulburi: în Orientul Mijlociu, în Africa, în Ucraina sau chiar în Uniunea Europeană. Dintre ei, cu precădere, creștinii din Irak și Siria și locuitorii din Estul Ucrainei au parte de război, violență și persecuții zilnice.

Proiectul Uniunii Europene a fost conceput pentru a aduce pace, securitate și reconciliere pe un continent răvășit de război. Lecțiile celui de-al doilea Război Mondial au făcut din Uniunea Europeană un „loc al păcii” pentru multe decenii; totuși, în special în afara granițelor sale, Uniunea nu a reușit să fie un promotor activ al păcii, precum în recentele conflicte din Ucraina și Orientul Mijlociu. Se pare că UE nu mai cunoaște, pur și simplu, acele valori care i-ar permite să fie un adevărat „far” în aceste momente. Va putea ea să-și regăsească menirea?

Iată o parte din întrebările ridicate la conferința „Valori pentru Europa, în vremuri de conflict” organizată la Parlamentul European din Bruxelles de Mișcarea Politică Creștină Europeană - ECPM. Au fost prezenți din România, d-na Florica Cherecheș, deputată în Parlamentul României, membru individual al ECPM, d-l Ben Oni Ardelean, senator și d-l Bogdan Stanciu, președintele filialei București a Asociației PRO VITA, membră a Fundației Politice Creștine pentru Europa (afiliată ECPM).

La conferință au participat mai mulți vorbitori proeminenți precum Branislav Skripek, eurodeputat, care a făcut un apel la pace și dreptate care nu sunt „un dat” ci sunt responsabilitatea fiecărui cetățean. Leo van Doesburg, directorul ECPM pentru afaceri europene a moderat reuniunea, iar directorul ECPM Peter Östman și eurodeputatul Alojz Peterle, fost premier al Sloveniei, ș-au exprimat punctele de vedere asupra răspunsului Uniunii Europene în ariile de conflict precum Siria, Irak și Ucraina.

Citeşte mai mult...
 
<< Început < Anterior 1 2 3 Următor > Sfârşit >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL

O dată pe lună trimitem informații esențiale despre activitatea noastră. Nu le rata.

Formatul preferat (opțional)

doneaza doi la suta din impozit pentru provita

Abonare la newsletter
Conectează-te cu noi prin...

provita bucuresti la youtube provita bucuresti la vimeo

consiliere pentru femeile insarcinate

mama purtatoare

programul educational vreau sa aflu

actiuni in instanta

Avocat

Misiunea noastră: Să ocrotim copilul născut şi nenăscut aflat în dificultate, fără discriminare, până la integrarea sa în familia naturală.

Condiţii de utilizare: Copyleft - Conţinutul saitului este proprietatea intelectuală a persoanei juridice „Asociaţia PRO VITA București”. Această operă este pusă la dispoziţie sub Licenţa Creative Commons License. Găzdure: Bogdan I. Stanciu photography